ОБЩАЯ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
1. КТО ОТВЕЧАЕТ ЗА ВАШИ ДАННЫЕ?
АО «МИГЕЛЬ ТОРРЕС» (в дальнейшем, «ТОРРЕС»), находящееся по адресу С/ Miquel Torres i Carbó, 6, 08720 Vilafranca del Penedès (пров. Барселона), налог. ид. код A-08933251.
2. С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ДАННЫЕ? ЧТО ДАЕТ НАМ ПРАВО ОБРАБАТЫВАТЬ ИХ? И КАК ДОЛГО МЫ БУДЕМ ХРАНИТЬ ВАШИ ДАННЫЕ?
Ваши данные будут обрабатываться в соответствии со следующим:
| Обработка данных / Цель | Правовые основания | Продолжительность |
| Рассылка нашего информационного бюллетеня: в случае вашего согласия и сообщения своих контактных данных, мы будем использовать их для рассылки вам нашего информационного бюллетеня, который может содержать информацию о нашей продукции, а также о скидках, акциях, приглашениях на мероприятия или опросах общественного мнения. | Согласие | Мы будем обрабатывать ваши данные до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки или не отзовете свое согласие. |
| Участие в конкурсах, акциях и розыгрышах: в случае вашего участия в конкурсах, акциях и розыгрышах, ваши данные будут обрабатываться в интересах осуществления мер по вашему участию в нем, а также соблюдения положений правовых оснований. В случае вашего выигрыша мы сможем обрабатывать ваши данные для осуществления мер по связи и доставке соответствующего приза, и соблюдению любых юридических обязательств, связанных с вручением приза. |
Договорные отношения и юридическое обязательство | Мы будем сохранять ваши данные в течение 10 лет после окончания конкурса, акции и/или розыгрыша. |
| Участие в наших мероприятиях, дегустациях и событиях: в случае вашей регистрации или заключения контракта на проведение любого из наших мероприятий, дегустации и/или событий, ваши данные будут обрабатываться для осуществления мер по регистрации, оплате в случае необходимости, а также помощи, которая может включать, среди прочего, реализацию карт доступа и т.д. Кроме того, существует возможность принятия нами мер по передаче прав на изображения, в том случае, если вы дадите нам свое согласие на такие действии в соответствии с пунктом, предусмотренным в договоре. |
Согласие и/или договорные отношения | Мы будем сохранять ваши данные в течение 2 лет после окончания мероприятия, дегустации и/или события, если в документах о передаче прав на изображение не установлены более длительные сроки. В отношении получения информации о наших мероприятиях и дегустациях ваши данные будут обрабатываться до тех пор, пока вы не отпишетесь или отзовете свое согласие. |
| Клиенты и услуги оффлайн: в случае вашего взаимодействия с нами и приобретения наших продуктов или услуг оффлайн, мы будем обрабатывать ваши данные для осуществления покупки или запрашиваемой услуги, платежей и сборов, осуществления доставки продукта, оформления при необходимости договора между двумя сторонами, и для устранения любых сомнений или вопросов, которые у вас могут возникнуть. В то же время, поскольку вы наш клиент, мы можем обрабатывать ваши данные для рассылки коммерческой информации, могущей представлять интерес для вас в том случае, если вы отметили свой интерес в соответствующей ячейке. |
Договорные отношения | Мы будем сохранять ваши данные, пока действуют деловые отношения и/или существующий контракт и до 15 лет после окончания отношений с «ТОРРЕС». В случае рассылки коммерческой информации ваши данные будут сохраняться до тех пор, пока вы не сообщите нам любыми средствами, что вы не желаете получать такую информацию. |
| Поставщики и дистрибьюторы: в случае, если вы один из наших поставщиков и/или дистрибьюторов, мы можем обрабатывать ваши данные для осуществления существующих между обеими сторонами отношений, производства соответствующих платежей и управления связывающими нас контрактами. Аналогичным образом, если вы поставщик и/или дистрибьютор, мы можем обрабатывать ваши данные для рассылки вам коммерческой информации, могущей представлять для вас интерес. | Договорные отношения или отношения до заключения договора | Мы будем сохранять ваши данные, пока действуют деловые отношения и/или существующий контракт и до 15 лет после окончания отношений с «ТОРРЕС». |
| Сотрудничество: мы также можем обрабатывать ваши данные как “инфлюэнсера” - “публичного лица” или “промоутера” мероприятия, события и/или дегустации, розыгрыша, конкурса и/или промоушена, для этого ваши данные будут обрабатываться, чтобы связываться с вами, управлять связывающими нас коммерческими отношениями, и в том случае, если это соответствует управлению посещаемостью мероприятия, когда это необходимо, и передаче прав на изображение в случае, если вы дадите нам разрешение на его использование. | Законный интерес, договорные отношения и согласие | Мы будем сохранять ваши данные в течение 2 лет после окончания сотрудничества, если в документах о передаче прав на изображение не установлены более длительные сроки. |
3. КОМУ МЫ БУДЕМ ПЕРЕДАВАТЬ ВАШИ ДАННЫЕ?
«ТОРРЕС» в случае осуществления покупки и на основе существующих договорных отношений может сообщать ваши данные третьим лицам, которые будут выступать в качестве ответственных за обработку и поэтому ими будут определяться цели и средства, для которых они будут использоваться. Указанные предприятия могут быть предприятиями логистики для доставки товаров по указанному адресу.
За исключением передачи данных, указанной в предыдущем пункте, ваши данные не будут передаваться, продаваться, сдаваться в аренду или иным образом предоставляться третьим лицам, за исключением тех поставщиков услуг, которые выполняют для нас определенные виды деятельности (управление базами данных и т.д.), но ни в коем случае данные не будут обрабатываться для собственных целей.
Некоторые из этих поставщиков могут находиться за пределами Европейского союза или Европейской экономической зоны, как это указывается в следующем пункте.
4. ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ЛИ МЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕДАЧИ?
В случае, если третьи стороны, помогающие нам в предоставлении услуг, будут осуществлять обработку Ваших персональных данных за пределами Европейского Союза или Европейской Экономической Зоны, «ТОРРЕС» обеспечит постоянную защиту ваших данных с необходимыми гарантиями, которые могут включать:
- a) Стандартные положения, утвержденные ЕС
- b) Сертификации третьих сторон
Вы можете запросить в любое время дополнительную информацию о применяемых в каждом случае гарантиях, обратившись к нашему сотруднику по защите данных dataprotect@torres.es
5. КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ С ПОМОЩЬЮ КУКИ-ФАЙЛОВ?
При помощи куки-файлов мы можем обрабатывать и сохранять информацию о вашем пользовании Интернетом, при этом мы можем видеть посещаемые разделы, карты влияния, характер поведения и время выхода из Интернета.
Указанную информацию мы получаем в основном путем использования куки-файлов, в связи с чем обработка ваших данных будет зависеть от принятых вами куки-файлов.
Помните, что вы можете управлять куки-файлами из нашего конфигуратора и изменять свои предпочтения в любое время. Для получения дополнительной информации, в том числе о типах используемых куки-файлов и о том, как настраивать куки-файлы, установленные на нашем веб-сайте, ознакомьтесь с нашей Политикой в отношении куки-файлов.
6. СОЗДАЕМ ЛИ МЫ ПРОФИЛИ И ПРИНИМАЕМ ЛИ МЫ АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ РЕШЕНИЯ?
Как описывается ниже, «ТОРРЕС» может создавать профиль пользователя, принимая во внимание все предоставленные вами данные.
Такой профиль будет учитывать, например:
- Ваше поведение в сети, основанное на выбранных продуктах, движениях курсора, интересах, предпочтениях, приобретенных продуктах.
- Поведение в отношении рассылки наших информационных бюллетеней, например контента, который вы находите интересным в соответствии с открытием информационных бюллетеней и частотой открытия.
- Взаимодействие, которое вы можете осуществлять через другие каналы, такие как запросы в наших информационных каналах, или контакт.
- Информация, которую вы можете предоставлять нам через опросы удовлетворенности.
Также информируем вас о том, что для некоторых услуг мы можем обрабатывать ваши персональные данные с помощью автоматизированных средств. Это означает, что определенные решения принимаются автоматически без вмешательства человека, например отнесение вас к сегменту в зависимости от интереса, проявленного к определенным разделам веб-страницы или использования вами других услуг, которые мы можем предложить.
В случае вашего согласия на получение коммерческих сообщений, они могут быть адаптированы и персонализированы в соответствии с интересами пользователей либо на основе запрашиваемых продуктов и услуг, либо на основе тех данных, которые мы можем вывести или получить по вашей навигации, интересу к определенному контенту, реакции на наши сообщения, среди прочего.
Эта персонализация выполняется частично автоматизированным способом, в том смысле, что мы определяем параметры персонализации, но создание пользовательского профиля осуществляется технологической платформой. Мы не направляем сообщений общего характера, которые не сегментированы вышеуказанной процедурой, поскольку мы считаем, что отправка или получение информации, имеющей отношение к делу, представляет для нас такой же интерес, как и для пользователя, и что отсутствие сегментации не изменит числа полученных сообщений, если не только их содержание. В этом смысле, если вы не желаете быть отнесенным к сегменту, просим не подписываться на коммерческие сообщения.
7. ПОЧЕМУ МЫ МОЖЕМ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОБРАБОТКУ, ОСНОВАННУЮ НА ЗАКОННОМ ИНТЕРЕСЕ?
Как указано во втором пункте настоящей политики конфиденциальности, «ТОРРЕС» может осуществлять обработку, основанную на законном интересе. Для оценки законного интереса была проведена взвешенная оценка законной заинтересованности, в ходе которой были учтены собственные выгоды в качестве ответственных за обработку, а также выгоды третьих сторон, при этом был сделан вывод о том, что наш законный интерес в отношении обработки преобладает над интересами, правами и свободами пользователей.
Вы можете запросить в любое время дополнительную информацию о взвешенной оценке законных интересов, обратившись к нашему сотруднику по защите данных по адресу, указанному в пункте 13 настоящей политики конфиденциальности. Напоминаем вам, что у вас есть право возразить против видов обработки, основанных на законном интересе.
8. КАК ДОЛГО МЫ БУДЕМ СОХРАНЯТЬ ВАШИ ДАННЫЕ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА?
се предоставленные данные будут сохраняться в течение срока, указанного во втором пункте настоящей политики конфиденциальности.
Без ущерба для этих сроков ваши данные могут сохраняться в обезличенной форме для статистических или рыночных исследований при возможности или должным образом блокироваться, если это необходимо для выполнения наших юридических обязательств, которые могут потребовать от нас сохранения определенных данных в течение определенного периода времени.
9. КАК Я МОГУ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СВОИ ПРАВА?
Вы можете воспользоваться своими правами на доступ, исправления, удаление, оспаривание, ограничение обработки и возможности передачи ваших данных, обратившись в письменной форме по адресу calle Miquel Torres i Carbó, 6, 08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona), или электронной почтой по следующему адресу dataprotect@torres.es, указав ссылку "Личные данные" и в обоих случаях приложив фотокопии документа, удостоверяющего личность или паспорта в необходимых случаях.
Аналогичным образом, вы можете отозвать свое согласие, данное при обработке на основе согласия и/или возразить против других видов обработки, когда это возможно в соответствии с действующими нормами. Без ущерба для вышесказанного отзыв/возражение в отношении какой-либо обработки может означать невозможность предоставления нами какой-либо услуги.
10. КАК Я МОГУ ОБРАТИТЬСЯ К СОТРУДНИКУ ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ (DPO)?
При возникновении сомнения, вопроса, необходимости консультации или жалобы в отношении формы обработки нами ваших личных данных, вы можете связаться с нашим сотрудником по защите корпоративных данных по адресу dataprotect@torres.es или направив письмо по адресу calle Miquel Torres i Carbó, 6, 08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona) с указанием “DPO”.
Информируем вас, что в случае неполучения вами ответа в течение разумного периода времени, вы можете подать жалобу в Испанское управление по защите данных.
11. КАК МЫ ПОСТУПИМ ПРИ ИЗМЕНЕНИИ НАШЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ?
Информируем вас о том, что мы будем сообщать, по возможности, по электронной почте и/или с помощью информации на нашем веб-сайте, о любых существенных изменениях в нашей политике конфиденциальности, с тем чтобы вы были проинформированы об изменениях, внесенных в процесс обработки данных и, если вы считаете это необходимым, воспользовались своими правами в отношении ваших персональных данных.